Takayama is one of those places where month choice does real damage or real good
October, May and September are the broad sweet spot on the calendar. Those months, January, February and December, make up the less forgiving side of the calendar.
Compare nearby choices.
Stay in Japan, but see whether another destination fits your timing better.
Great places deserve great timing.