There are proper tradeoffs in the year for Busan
That cluster, May, October and April, gives you the cleanest broad-case version of the trip. That cluster, July, August and February, carries the broadest downside risk.
Compare nearby choices.
Stay in South Korea, but see whether another destination fits your timing better.
Every place has its week.Find it before the crowds do.