Chiayi is one of those places where month choice does real damage or real good
The calendar behaves best around December, March and November. Those months, August, July and September, make up the less forgiving side of the calendar.
Compare nearby choices.
Stay in Taiwan, but see whether another destination fits your timing better.
This place has good weeks.Now you know where they hide.