You can do Taitung well, though some months are clearly better
December, March and November are the months where the destination looks most broadly convincing. August, July and September are the broad weak spot in the annual picture.
Compare nearby choices.
Stay in Taiwan, but see whether another destination fits your timing better.
This place has good weeks.Now you know where they hide.
